{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
當你在迷霧裡找尋,就到花園來走走。
感受生命的自由和美麗的輪廓,彷佛時間就該在此消磨。
When you find yourself searching in the mist,
come wander through the garden.
Feel the freedom of life, the graceful outlines of beauty as if time itself was meant to be gently spent here.
偶爾我會在完全沒有計劃、不做任何事情的日子裡,
享受著安靜放鬆的時刻,看看自己真正的樣子。
Sometimes, on days without plans when I choose to do nothing at all,
I let myself sink into stillness and ease,
and gently see who I truly am.
用色彩去表達我們無法用語言描述的東西,
沈浸在平靜的思緒和寧靜的時光裡,
此刻,腦海裡的顏色是最接近靈魂的。
Using color to express the things we cannot describe with words, immersed in quiet thoughts and tranquil moments,
in this moment, the colors within our minds feel closest to the soul.
用色彩去表達我們無法用語言描述的東西,
沈浸在平靜的思緒和寧靜的時光裡,
此刻,腦海裡的顏色是最接近靈魂的。
Using color to express the things we cannot describe with words,
immersed in quiet thoughts and tranquil moments,
in this moment, the colors within our minds feel closest to the soul.
給每一位願意先愛自己,再擁抱世界的女孩們。
我們用生活去紀錄,每一個會讓自己微笑的時刻,
忠於妳心裡所有美好的念頭。
在妳寫下的每一篇故事裡,找到屬於自己愛的答案。
妳的色彩,和無法被複製的靈魂。
For every girl who chooses to love herself before embracing the world.
We move through life collecting the moments that quietly make us smile,remaining faithful to every beautiful thought that stirs within our hearts.
And within every story you write,may you discover your own answer to love.
Your colors.Your soul one that can never be replicated.