{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
我們在時間裡理解愛的意義,按照光影的腳步找尋開啟大門的方式。
總是可以重新開始的,只要我們更誠實的說話。
這是故事的開端,去你感覺最有活力的地方,
我們正在等待與陌生人相遇。
We understand the meaning of love over time, searching for ways to open doors in the footsteps of light and shadow.
It's always possible to restart, as long as we speak more honestly.
This is the beginning of our story, leading us to where you feel most alive.
We are waiting to meet someone we don’t know.
當你在時間裡感到無聊,就離開舒適的地方吧。
觀察妳周遭的世界,就像從未見過它一樣。
這是新的冒險和新的妳,我們對即將要去的地方感到興奮。
帶著各種模糊的面貌,在每一個地方留下自己的小碎片,
一直到它成為記憶後,總是更能感受它的價值。
繼續記錄著妳是誰,我們去尋找更好的問題,而不是答案。
When boredom creeps into your world, depart from the confines of comfort.
Embrace the world around you as if you've never seen it before.
It's a new adventure and a new you, we’re excited about the place to go in the future.
Leave fragments of yourself in every place, wearing various masks until they become memories, each one cherished for its unique essence.
Keep discovering who you are, as we seek out better questions rather than just answers.
如果沒有夏天,我們怎麼帶著陽光去旅行。
去你能夠自由呼吸的地方,在你的靈魂與身體留下痕跡,
你的生活,至少嘗試一次 獨自。
天亮了就出發,
去探索,並安靜的擁抱所有未知的時刻,
這次讓我們失去控制,去陌生的地方,就像不再回來一樣,
試著走得更遠,直到你的生活無法用文字訴說,
也許會發現,我們不只屬於一個地方。
If there is no summer, how can we travel with sunshine?
Go where you can breathe freely and leave traces on your soul and body,
Try it at least once in your life alone.
Set off at dawn,
Go explore and quietly embrace all the unknown moments,
Let us lose control this time and go to a strange place, as if we will never come back,
Try to go further until your life cannot be told in words,
Maybe we’ll find that we don’t just belong in one place.
夏天的氣味在你皮膚上,你一直在追逐著太陽。
我正前往沒有目地的停靠站,這就是我生活的日子,
如果我們沒有勇氣去做任何事,生活會變得如何?
透過每次的冒險來展示,就足夠更清楚,這才是我們活著的理由。
我們沒有意識到正製作著回憶,只知道享受著開心,
一個好奇的女孩,一個流浪者。
The scent of summer clings to your skin as you follow the sun.
I'm going to a place with no destination, just living each day.
What would life be if we didn't have the courage to do anything?
Each adventure shows us a bit more clearly that this is why we're alive.
We are unaware that we are creating memories; we just enjoy the happiness,
a curious girl, a wanderer.
在旅行的時間裡,我們應該更認真的浪費它。
也許你正帶著悲傷的故事出發,但我們依舊用力的去體驗那些無法沈默的感受,在過程裡慢慢講述你的故事,這些未知的冒險,是關於你的。
在你哭過的地方盡情的笑吧!陽光、空氣和你的呼吸都迷失在正確的方向。
當你停止等待時就獲得了快樂的方式,我們正成長在不斷變化的事物中。
一切都是美好的,別被困在正在尋找的東西裡,你會開始對生活感到滿意和期待。
During our travels, let's enjoy wasting time together.
Perhaps you start with a story of sorrow, but we still embrace the feelings that cannot be silenced. Along the way, you slowly unfold your story, and these unknown adventures become yours.
Laugh where you once cried! The sunshine, air, and your breath are all lost in the right direction. When you stop waiting, you'll find happiness. We grow through constant change.
Everything is beautiful; don't get lost in the search. You will start to feel content and hopeful about life.